Chapter 4 · Verse 33

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

श्रेयान्द्रव्यमयाद्यज्ञाज्ज्ञानयज्ञः परन्तप। सर्वं कर्माखिलं पार्थ ज्ञाने परिसमाप्यते
dravya-mayād yajñāj sarvaṁ karmākhilaṁ

Word Meanings

śhreyān dravya-mayāt yajñāt jñāna-yajñaḥ parantapa sarvam karma akhilam pārtha jñāne parisamāpyate

Translation

ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਗਿਆਨ ਦਾ ਯੱਗ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭੌਤਿਕ ਵਸਤੂਆਂ ਦੇ ਯੱਗ ਨਾਲੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਕਰਮ, ਆਪਣੀ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਵਿੱਚ, ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।