Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 26
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति। शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति
śhrotrādīnīndriyāṇyanye sanyamāgniṣhu juhvati śhabdādīn viṣhayānanya indriyāgniṣhu juhvati
Word Meanings
śhrotra-ādīni indriyāṇi anye sanyama agniṣhu juhvati śhabda-ādīn viṣhayān anye indriya agniṣhu juhvati
Translation
ਕੁਝ ਆਪਣੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੁਣਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਨੂੰ ਸੰਜਮ ਦੀ ਅਗਨੀ ਵਿੱਚ ਅਰਪਣ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਹੋਰ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਬਦ, ਨੂੰ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੀ ਅਗਨੀ ਵਿੱਚ ਅਰਪਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।