Bhagavad GitaChapter 1 · Verse 41
Arjuna's Dilemma
अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः। स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः
adharmābhibhavāt kṛiṣhṇa praduṣhyanti kula-striyaḥ strīṣhu duṣhṭāsu vārṣhṇeya jāyate varṇa-saṅkaraḥ
Word Meanings
adharma abhibhavāt kṛiṣhṇa praduṣhyanti kula-striyaḥ strīṣhu duṣhṭāsu vārṣhṇeya jāyate varṇa-saṅkaraḥ
Translation
ਜਦੋਂ ਅਧਰਮ ਫੈਲਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਤਾਂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਸਤਰੀਆਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਹੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਨੀ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ, ਤਾਂ ਅਣਚਾਹੀ ਸੰਤਾਨ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।