Chapter 1 · Verse 39

Arjuna's Dilemma

कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम्। कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन

kathaṁ na jñeyam asmābhiḥ pāpād asmān nivartitum kula-kṣhaya-kṛitaṁ doṣhaṁ prapaśhyadbhir janārdana

Word Meanings

katham na jñeyam asmābhiḥ pāpāt asmāt nivartitum kula-kṣhaya kṛitam doṣham prapaśhyadbhiḥ janārdana

ਹੇ ਜਨਾਰਦਨ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੁਲ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਪ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਇਸ ਪਾਪ ਤੋਂ ਹਟਣ ਦੀ ਸੂਝ ਕਿਉਂ ਨਾ ਰੱਖੀਏ?