Chapter 1 · Verse 2

Arjuna's Dilemma

सञ्जय उवाच दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा। आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत्

sañjaya uvācha dṛiṣhṭvā tu pāṇḍavānīkaṁ vyūḍhaṁ duryodhanastadā āchāryamupasaṅgamya rājā vachanamabravīt

Word Meanings

sanjayaḥ uvācha dṛiṣhṭvā tu pāṇḍava-anīkam vyūḍham duryodhanaḥ tadā āchāryam upasaṅgamya rājā vachanam abravīt

ਸੰਜੇ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਫਿਰ, ਪਾਂਡਵ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਦੀ ਵਿਉਂਤਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੀ ਵੇਖ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਦੁਰਯੋਧਨ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਦ੍ਰੋਣ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਬਚਨ ਕਹੇ।