Chapter 1 · Verse 18

Arjuna's Dilemma

द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते। सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक्

drupado draupadeyāśhcha sarvaśhaḥ pṛithivī-pate saubhadraśhcha mahā-bāhuḥ śhaṅkhāndadhmuḥ pṛithak pṛithak

Word Meanings

drupadaḥ draupadeyāḥ cha sarvaśhaḥ pṛithivī-pate saubhadraḥ cha mahā-bāhuḥ śhaṅkhān dadhmuḥ pṛithak pṛithak

ਦ੍ਰੁਪਦ, ਦ੍ਰੌਪਦੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਭੱਦਰਾ ਦੇ ਮਹਾਂਬਲੀ ਪੁੱਤਰ—ਸਭਨਾਂ ਨੇ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਸ਼ੰਖ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਜਾਏ, ਹੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ।