Chapter 1 · Verse 10

Arjuna's Dilemma

अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम्। पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम्

aparyāptaṁ tadasmākaṁ balaṁ bhīṣhmābhirakṣhitam paryāptaṁ tvidameteṣhāṁ balaṁ bhīmābhirakṣhitam

Word Meanings

aparyāptam tat asmākam balam bhīṣhma abhirakṣhitam paryāptam tu idam eteṣhām balam bhīma abhirakṣhitam

ਸਾਡੀ ਸੈਨਾ, ਜੋ ਭੀਸ਼ਮ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਅਸੀਮ ਬਲਸ਼ਾਲੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੈਨਾ, ਜੋ ਭੀਮ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਸੀਮਤ ਹੈ।