Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 70
Transcendental Knowledge
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत्। तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी
āpūryamāṇam achala-pratiṣhṭhaṁ samudram āpaḥ praviśhanti yadvat tadvat kāmā yaṁ praviśhanti sarve sa śhāntim āpnoti na kāma-kāmī
Word Meanings
āpūryamāṇam achala-pratiṣhṭham samudram āpaḥ praviśhanti yadvat tadvat kāmāḥ yam praviśhanti sarve saḥ śhāntim āpnoti na kāma-kāmī
Translation
ଯେପରି ଜଳ ସମୁଦ୍ର ଭିତରକୁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି, ଯାହା ସର୍ବଦା ପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥିର ଓ ଅଚଳ, ସେହିପରି ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି, ଯାହା ଭିତରେ ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ବିନା ବିଚଳନରେ ପ୍ରବେଶ କରେ, ଶାନ୍ତି ଲାଭ କରେ-ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ନୁହେଁ, ଯିଏ ଇଚ୍ଛାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଆକାଙ୍କ୍ଷା କରେ।