Chapter 2 · Verse 59

Transcendental Knowledge

विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः। रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते
viṣhayā rasa-varjaṁ raso ’pyasya paraṁ

Word Meanings

viṣhayāḥ vinivartante nirāhārasya dehinaḥ rasa-varjam rasaḥ api asya param dṛiṣhṭvā nivartate

Translation

ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ସେଥିରୁ ଦୂରେଇ ଯାଆନ୍ତି, ତଥାପି ସେଥିପାଇଁ ଆଗ୍ରହ ରହିଥାଏ; କିନ୍ତୁ ସେହି ଆଗ୍ରହ ମଧ୍ୟ ସର୍ବୋତ୍ତମକୁ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଶେଷ ହୋଇଯାଏ ।