Chapter 2 · Verse 54

Transcendental Knowledge

अर्जुन उवाच स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव। स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम्

arjuna uvācha sthita-prajñasya kā bhāṣhā samādhi-sthasya keśhava sthita-dhīḥ kiṁ prabhāṣheta kim āsīta vrajeta kim

Word Meanings

arjunaḥ uvācha sthita-prajñasya kā bhāṣhā samādhi-sthasya keśhava sthita-dhīḥ kim prabhāṣheta kim āsīta vrajeta kim

Translation

ଅର୍ଜୁନ କହିଲେ: ହେ କେଶବ, ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିର ଜ୍ଞାନ ସ୍ଥିର ଅଛି ଏବଂ ଯିଏ ଗଭୀର ଧ୍ୟାନରେ ମଗ୍ନ ଅଛି, ତାହାର ଚିହ୍ନ କ’ଣ? ଏପରି ବ୍ୟକ୍ତି କିପରି କଥା ହୁଅନ୍ତି, କିପରି ବସନ୍ତି, ଏବଂ କିପରି ଚାଲିଥାନ୍ତି?