Chapter 2 · Verse 30

Transcendental Knowledge

देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत। तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि

dehī nityam avadhyo ’yaṁ dehe sarvasya bhārata tasmāt sarvāṇi bhūtāni na tvaṁ śhochitum arhasi

Word Meanings

dehī nityam avadhyaḥ ayam dehe sarvasya bhārata tasmāt sarvāṇi bhūtāni na tvam śhochitum arhasi

ଅର୍ଜୁନ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ଶରୀରରେ ବାସ କରୁଥିବା ଆତ୍ମା ଚିରନ୍ତନ ଅତୁଟ; ତେଣୁ, ଆପଣ କୌଣସି ଜୀବ ପାଇଁ ଦୁଃଖ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।