Chapter 1 · Verse 28

Arjuna's Dilemma

अर्जुन उवाच कृपया परयाऽऽविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत्। दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम्

arjuna uvācha dṛiṣhṭvemaṁ sva-janaṁ kṛiṣhṇa yuyutsuṁ samupasthitam

Word Meanings

arjunaḥ uvācha dṛiṣhṭvā imam sva-janam kṛiṣhṇa yuyutsum samupasthitam

ଅର୍ଜୁନ କହିଲେ: ହେ କୃଷ୍ଣ, ମୋର ନିଜ ସମ୍ପର୍କୀୟମାନେ ଏଠାରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ, ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ, ଦେଖି ମୋତେ ବହୁତ ଖୁସି ଲାଗିଲା।