Chapter 1 · Verse 22

Arjuna's Dilemma

यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्धुकामानवस्थितान्। कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन्रणसमुद्यमे

yāvadetān nirīkṣhe ’haṁ yoddhu-kāmān avasthitān kairmayā saha yoddhavyam asmin raṇa-samudyame

Word Meanings

yāvat etān nirīkṣhe aham yoddhu-kāmān avasthitān kaiḥ mayā saha yoddhavyam asmin raṇa-samudyame

ତେଣୁ ମୁଁ ଏଠାରେ ସଜ୍ଜିତ ହୋଇଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଉତ୍ସୁକ ଦେଖିପାରିବି, ଏବଂ ଏହି ମହାସଙ୍ଘର୍ଷରେ ମୁଁ କାହା ସହିତ ଲଢ଼ିବାକୁ ପଡ଼ିବ ତାହା ଜାଣିପାରିବି।