Chapter 1 · Verse 18

Arjuna's Dilemma

द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते। सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक्
drupado draupadeyāśhcha saubhadraśhcha śhaṅkhāndadhmuḥ pṛithak pṛithak

Word Meanings

drupadaḥ draupadeyāḥ cha sarvaśhaḥ pṛithivī-pate saubhadraḥ cha mahā-bāhuḥ śhaṅkhān dadhmuḥ pṛithak pṛithak

Translation

ପୃଥିବୀର ଶାସକ, ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କ ପୁତ୍ର ଏବଂ ସୁଭଦ୍ରାଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ-ବାହୁ ବିଶିଷ୍ଟ ପୁତ୍ର, ଦ୍ରୌପଦୀ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ୍ୱୀରାଜ, ପୃଥ