Chapter 1 · Verse 15

Arjuna's Dilemma

पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनंजयः। पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः

pāñchajanyaṁ hṛiṣhīkeśho devadattaṁ dhanañjayaḥ pauṇḍraṁ dadhmau mahā-śhaṅkhaṁ bhīma-karmā vṛikodaraḥ

Word Meanings

pāñchajanyam hṛiṣhīka-īśhaḥ devadattam dhanam-jayaḥ pauṇḍram dadhmau mahā-śhaṅkham bhīma-karmā vṛika-udaraḥ

କୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କ ପଞ୍ଚଜନ୍ୟ ଶିଙ୍ଗ ବଜାଇଲେ, ଅର୍ଜୁନ ଦେବଦତ୍ତ ଶିଙ୍ଗ ବଜାଇଲେ, ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭୀମ ତାଙ୍କର ଭୟଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରୁଥିବା ଶିଙ୍ଗ ବଜାଇଲେ।