Bhagavad GitaChapter 14 · Verse 20
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान्।जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते
guṇān etān atītya trīn dehī deha-samudbhavān janma-mṛityu-jarā-duḥkhair vimukto ’mṛitam aśhnute
Word Meanings
guṇān etān atītya trīn dehī deha samudbhavān janma mṛityu jarā duḥkhaiḥ vimuktaḥ amṛitam aśhnute
Translation
जेव्हा देहधारी आत्मा या तीन गुणांना ओलांडतो, ज्यांपासून शरीराची उत्पत्ती होते, तेव्हा तो जन्म, मृत्यू, वार्धक्य आणि दुःखापासून मुक्त होतो आणि अमरत्व प्राप्त करतो.