Bhagavad GitaChapter 14 · Verse 18
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः।जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः
ūrdhvaṁ gachchhanti sattva-sthā madhye tiṣhṭhanti rājasāḥ jaghanya-guṇa-vṛitti-sthā adho gachchhanti tāmasāḥ
Word Meanings
ūrdhvam gachchhanti sattva-sthāḥ madhye tiṣhṭhanti rājasāḥ jaghanya guṇa vṛitti-sthāḥ adhaḥ gachchhanti tāmasāḥ
Translation
ज्यांची सत्त्वगुणात स्थिती आहे ते ऊर्ध्वगतीस जातात; ज्यांवर रजोगुणाचे राज्य आहे ते मध्यभागी राहतात; आणि जे तमोगुणाच्या अधम गुणात बुडालेले आहेत ते अधोगतीस जातात.