Chapter 18 · Verse 61

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति।भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया

īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā

Word Meanings

īśhvaraḥ sarva-bhūtānām hṛit-deśhe arjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantra ārūḍhani māyayā

परमेश्वर सर्व प्राण्यांच्या हृदयात वास करतो, हे अर्जुना, आपल्या मायेच्या शक्तीने सर्व प्राण्यांना यंत्रावर बसवल्याप्रमाणे सतत फिरवत राहतो.