Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 49
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
असक्तबुद्धिः सर्वत्र जितात्मा विगतस्पृहः।नैष्कर्म्यसिद्धिं परमां संन्यासेनाधिगच्छति
asakta-buddhiḥ sarvatra jitātmā vigata-spṛihaḥ naiṣhkarmya-siddhiṁ paramāṁ sannyāsenādhigachchhati
Word Meanings
asakta-buddhiḥ sarvatra jita-ātmā vigata-spṛihaḥ naiṣhkarmya-siddhim paramām sanyāsena adhigachchhati
Translation
एक ज्याची बुद्धी सर्व गोष्टींपासून अलिप्त आहे, ज्याने स्वतःवर विजय मिळवला आहे आणि जो इच्छांपासून मुक्त आहे, तो त्यागाद्वारे कर्मबंधनातून मुक्तीची परम सिद्धी प्राप्त करतो.