Chapter 18 · Verse 32

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

अधर्मं धर्ममिति या मन्यते तमसाऽऽवृता।सर्वार्थान्विपरीतांश्च बुद्धिः सा पार्थ तामसी

adharmaṁ dharmam iti yā manyate tamasāvṛitā sarvārthān viparītānśh cha buddhiḥ sā pārtha tāmasī

Word Meanings

adharmam dharmam iti yā manyate tamasa-āvṛitā sarva-arthān viparītān cha buddhiḥ sā pārtha tāmasī

जी बुद्धी अंधकाराने झाकलेली असून अधर्माला धर्म समजते आणि सर्व गोष्टी विपरीत रीतीने पाहते—ती, हे अर्जुना, तामसी (अज्ञानाच्या स्वरूपाची) आहे.