Chapter 18 · Verse 30

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च कार्याकार्ये भयाभये।बन्धं मोक्षं च या वेत्ति बुद्धिः सा पार्थ सात्त्विकी
pravṛittiṁ nivṛittiṁ kāryākārye bhayābhaye bandhaṁ mokṣhaṁ

Word Meanings

pravṛittim cha nivṛittim cha kārya akārye bhaya abhaye bandham mokṣham cha vetti buddhiḥ pārtha sāttvikī

Translation

जी बुद्धी प्रवृत्ती आणि निवृत्ती, कर्तव्य आणि अकर्तव्य, भय आणि अभय, तसेच बंधन आणि मोक्ष यांना जाणते—ती बुद्धी, हे पार्था, सात्त्विक आहे.