Chapter 18 · Verse 27

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

रागी कर्मफलप्रेप्सुर्लुब्धो हिंसात्मकोऽशुचिः।हर्षशोकान्वितः कर्ता राजसः परिकीर्तितः
karma-phala-prepsur lubdho hinsātmako ‘śhuchiḥ harṣha-śhokānvitaḥ

Word Meanings

rāgī karma-phala prepsuḥ lubdhaḥ hinsā-ātmakaḥ aśhuchiḥ harṣha-śhoka-anvitaḥ kartā rājasaḥ parikīrtitaḥ

Translation

कर्त्याचे फळ मिळवण्याची लालसा बाळगणारा, आसक्तीने भरलेला, लोभी, स्वभावाने हिंसक, अशुद्ध, आणि हर्ष व शोक यांनी प्रभावित होणारा — असा कर्ता राजस स्वभावाचा म्हणून घोषित केला जातो.