Chapter 18 · Verse 24

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

यत्तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः।क्रियते बहुलायासं तद्राजसमुदाहृतम्

yat tu kāmepsunā karma sāhankāreṇa vā punaḥ kriyate bahulāyāsaṁ tad rājasam udāhṛitam

Word Meanings

yat tu kāma-īpsunā karma sa-ahaṅkāreṇa vā punaḥ kriyate bahula-āyāsam tat rājasam udāhṛitam

कर्तव्यकर्म जे अत्यंत परिश्रमाने, स्वार्थी इच्छेने प्रेरित होऊन किंवा अहंकाराने भरलेल्या व्यक्तीद्वारे केले जाते, ते राजस स्वरूपाचे म्हटले जाते.