Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 22
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम्।अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम्
yat tu kṛitsna-vad ekasmin kārye saktam ahaitukam atattvārtha-vad alpaṁ cha tat tāmasam udāhṛitam
Word Meanings
yat tu kṛitsna-vat ekasmin kārye saktam ahaitukam atattva-artha-vat alpam cha tat tāmasam udāhṛitam
Translation
परंतु जे ज्ञान एका एकमेव कार्याला संपूर्ण मानून त्याला चिकटून राहते, जे विवेकशून्य, सत्याधारविरहित आणि क्षुल्लक आहे — ते तामसिक म्हणून घोषित केले आहे.