Bhagavad GitaChapter 13 · Verse 23
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
उपद्रष्टाऽनुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः।परमात्मेति चाप्युक्तो देहेऽस्मिन्पुरुषः परः
upadraṣhṭānumantā cha bhartā bhoktā maheśhvaraḥ paramātmeti chāpy ukto dehe ’smin puruṣhaḥ paraḥ
Word Meanings
upadraṣhṭā anumantā cha bhartā bhoktā mahā-īśhvaraḥ parama-ātmā iti cha api uktaḥ dehe asmin puruṣhaḥ paraḥ
Translation
या देहामध्ये वास करणारा परमात्मा हा साक्षी, अनुमती देणारा, पोषण करणारा, भोक्ता, महान ईश्वर आहे, आणि त्याला परमात्मा असेही म्हटले जाते—हाच या देहातील अलौकिक आत्मा आहे.