Chapter 17 · Verse 22

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते।असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम्

adeśha-kāle yad dānam apātrebhyaśh cha dīyate asat-kṛitam avajñātaṁ tat tāmasam udāhṛitam

Word Meanings

adeśha kāle yat dānam apātrebhyaḥ cha dīyate asat-kṛitam avajñātam tat tāmasam udāhṛitam

दान जे अयोग्य ठिकाणी आणि अयोग्य वेळी, अपात्र व्यक्तींना, अनादराने आणि तिरस्काराने दिले जाते — ते तामसिक दान म्हणून घोषित केले जाते.