Chapter 11 · Verse 50

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

सञ्जय उवाच इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः। आश्वासयामास च भीतमेनं भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा
sañjaya uvācha ity arjunaṁ vāsudevas tathoktvā svakaṁ rūpaṁ darśhayām āsa āśhvāsayām āsa enaṁ saumya-vapur mahātmā

Word Meanings

sañjayaḥ uvācha iti arjunam vāsudevaḥ tathā uktvā svakam rūpam darśhayām āsa bhūyaḥ āśhvāsayām āsa cha bhītam enam bhūtvā punaḥ saumya-vapuḥ mahā-ātmā

Translation

संजय म्हणाला: अर्जुनाला असे सांगून, कृष्णाने पुन्हा एकदा आपले स्वतःचे रूप प्रकट केले, आणि त्या महात्म्याने आपले सौम्य मानवी रूप धारण करून भयभीत अर्जुनाचे सांत्वन केले.