Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 47
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
श्री भगवानुवाच मया प्रसन्नेन तवार्जुनेदं रूपं परं दर्शितमात्मयोगात्। तेजोमयं विश्वमनन्तमाद्यं यन्मे त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम्
śhrī-bhagavān uvācha mayā prasannena tavārjunedaṁ rūpaṁ paraṁ darśhitam ātma-yogāt tejo-mayaṁ viśhvam anantam ādyaṁ yan me tvad anyena na dṛiṣhṭa-pūrvam
Word Meanings
śhrī-bhagavān uvācha mayā prasannena tava arjuna idam rūpam param darśhitam ātma-yogāt tejaḥ-mayam viśhwam anantam ādyam yat me tvat anyena na dṛiṣhṭa-pūrvam
Translation
भगवान श्रीकृष्ण म्हणाले: हे अर्जुना, तुझ्यावरील कृपेने मी माझ्या स्वतःच्या दिव्य शक्तीद्वारे हे परम स्वरूप तुला दाखवले आहे—तेजस्वी, विश्वव्यापी, अनंत आणि आदिम—जे तुझ्यापूर्वी कोणीही कधी पाहिलेले नाही.