Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 8
Transcendental Knowledge
न हि प्रपश्यामि ममापनुद्या द्यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम्। अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धम् राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम्
na hi prapaśhyāmi mamāpanudyād yach-chhokam uchchhoṣhaṇam-indriyāṇām avāpya bhūmāv-asapatnamṛiddhaṁ rājyaṁ surāṇāmapi chādhipatyam
Word Meanings
na hi prapaśhyāmi mama apanudyāt yat śhokam uchchhoṣhaṇam indriyāṇām avāpya bhūmau asapatnam ṛiddham rājyam surāṇām api cha ādhipatyam
Translation
मला दिसत नाही की माझ्या इंद्रियांना कोमेजवणारे हे दुःख कशाने दूर होईल — पृथ्वीवरील अतुलनीय आणि समृद्ध राज्य मिळाले तरीही नाही, किंवा स्वतः देवांवरील सार्वभौमत्व मिळाले तरीही नाही.