Chapter 2 · Verse 45

Transcendental Knowledge

त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन। निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान्

trai-guṇya-viṣhayā vedā nistrai-guṇyo bhavārjuna nirdvandvo nitya-sattva-stho niryoga-kṣhema ātmavān

Word Meanings

trai-guṇya viṣhayāḥ vedāḥ nistrai-guṇyaḥ bhava arjuna nirdvandvaḥ nitya-sattva-sthaḥ niryoga-kṣhemaḥ ātma-vān

Translation

वेद प्रकृतीच्या तीन गुणांशी संबंधित आहेत. हे अर्जुना, या तीन गुणांच्या पलीकडे जा — द्वंद्वांपासून मुक्त हो, सदैव शुद्ध सत्यात स्थिर राहा, लाभ आणि सुरक्षिततेची चिंता सोडून दे, आणि आत्म्यात स्थिर राहा.