Chapter 2 · Verse 14

Transcendental Knowledge

मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः। आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत
mātrā-sparśhās śhītoṣhṇa-sukha-duḥkha-dāḥ āgamāpāyino ’nityās tans-titikṣhasva

Word Meanings

mātrā-sparśhāḥ tu kaunteya śhīta uṣhṇa sukha duḥkha dāḥ āgama apāyinaḥ anityāḥ tān titikṣhasva bhārata

Translation

हे कुंतीपुत्रा, इंद्रियांचा विषयांशी संपर्क शीत आणि उष्णता, सुख आणि दुःख निर्माण करतो; हे क्षणभंगुर आणि अनित्य आहेत, येतात आणि जातात—त्यांना सहन कर, हे भारता.