Chapter 7 · Verse 12

Self-Knowledge and Enlightenment

ये चैव सात्त्विका भावा राजसास्तामसाश्च ये। मत्त एवेति तान्विद्धि नत्वहं तेषु ते मयि

ye chaiva sāttvikā bhāvā rājasās tāmasāśh cha ye matta eveti tān viddhi na tvahaṁ teṣhu te mayi

Word Meanings

ye cha eva sāttvikāḥ bhāvāḥ rājasāḥ tāmasāḥ cha ye mattaḥ eva iti tān viddhi na tu aham teṣhu te mayi

Translation

सर्व अवस्था — मग त्या सत्त्वापासून जन्मलेल्या असोत, रजोगुणापासून असोत, किंवा तमोगुणापासून असोत — केवळ माझ्यापासूनच उत्पन्न होतात हे जाणून घे. तरीही मी त्यांच्यामध्ये नाही; ते माझ्यामध्ये आहेत.