Chapter 5 · Verse 22

Path of Renunciation

ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते। आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः

ye hi sansparśha-jā bhogā duḥkha-yonaya eva te ādyantavantaḥ kaunteya na teṣhu ramate budhaḥ

Word Meanings

ye hi sansparśha-jāḥ bhogāḥ duḥkha yonayaḥ eva te ādya-antavantaḥ kaunteya na teṣhu ramate budhaḥ

इंद्रियांच्या संपर्कातून जन्मलेले सुख हे खरोखरच दुःखाचे मूळ आहे, कारण त्यांना आरंभ आणि अंत आहे, हे अर्जुना; ज्ञानी पुरुष त्यांत आनंद मानत नाहीत.