Chapter 5 · Verse 21

Path of Renunciation

बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम्। स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्नुते

bāhya-sparśheṣhvasaktātmā vindatyātmani yat sukham sa brahma-yoga-yuktātmā sukham akṣhayam aśhnute

Word Meanings

bāhya-sparśheṣhu asakta-ātmā vindati ātmani yat sukham saḥ brahma-yoga yukta-ātmā sukham akṣhayam aśhnute

बाह्य विषयांच्या सुखाशी अनासक्त राहून, तो आत्म्यामध्ये असलेला आनंद शोधतो; योगाद्वारे ब्रह्माशी एकरूप झालेल्या हृदयाने, तो अक्षय सुखाचा अनुभव घेतो.