Bhagavad GitaChapter 6 · Verse 8
Path of Meditation
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः। युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः
jñāna-vijñāna-tṛiptātmā kūṭa-stho vijitendriyaḥ yukta ityuchyate yogī sama-loṣhṭāśhma-kāñchanaḥ
Word Meanings
jñāna vijñāna tṛipta ātmā kūṭa-sthaḥ vijita-indriyaḥ yuktaḥ iti uchyate yogī sama loṣhṭra aśhma kāñchanaḥ
Translation
ज्ञान आणि अनुभवसिद्ध प्रज्ञेने संतुष्ट, अचल राहणारा, इंद्रियांवर विजय मिळवलेला, आणि ज्याला मातीचा ढेकूळ, दगड आणि सोने सारखेच आहे, असा योगी खऱ्या अर्थाने परमात्म्याशी एकरूप झाला आहे असे म्हटले जाते.