Chapter 6 · Verse 37

Path of Meditation

अर्जुन उवाच अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः। अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति
arjuna uvācha śhraddhayopeto yogāch yoga-sansiddhiṁ kāṅ gatiṁ

Word Meanings

arjunaḥ uvācha ayatiḥ śhraddhayā upetaḥ yogāt chalita-mānasaḥ aprāpya yoga-sansiddhim kām gatim kṛiṣhṇa gachchhati

Translation

अर्जुन म्हणाला: हे कृष्णा, श्रद्धा असूनही पुरेसा प्रयत्न न करणारा, ज्याचे मन योगमार्गापासून भटकते आणि जो योगातील सिद्धी प्राप्त करण्यात अपयशी ठरतो, अशा आत्म्याचे काय होते—तो कोणत्या गतीला प्राप्त होतो?