Chapter 4 · Verse 31

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम्। नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतो़ऽन्यः कुरुसत्तम
yajña-śhiṣhṭāmṛita-bhujo nāyaṁ loko ’styayajñasya kuto ’nyaḥ kuru-sattama

Word Meanings

yajña-śhiṣhṭa amṛita-bhujaḥ yānti brahma sanātanam na ayam lokaḥ asti ayajñasya kutaḥ anyaḥ kuru-sat-tama

Translation

जे यज्ञातून उरलेले पवित्र अमृत सेवन करतात, ते शाश्वत परब्रह्माला प्राप्त होतात. हे अर्जुना, जो यज्ञ करत नाही, त्याला हा लोकही नाही — मग दुसरा लोक कसा मिळेल?