Chapter 4 · Verse 25

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते। ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति
evāpare yajñaṁ brahmāgnāvapare yajñaṁ yajñenaivopajuhvati

Word Meanings

daivam eva apare yajñam yoginaḥ paryupāsate brahma agnau apare yajñam yajñena eva upajuhvati

Translation

काही योगी दिव्य देवतांच्या पूजेत स्वतःला समर्पित करतात, तर इतर यज्ञाद्वारेच ब्रह्माच्या अग्नीत आत्म्याचे बलिदान अर्पण करतात.