Chapter 4 · Verse 20

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः। कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः

tyaktvā karma-phalāsaṅgaṁ nitya-tṛipto nirāśhrayaḥ karmaṇyabhipravṛitto ’pi naiva kiñchit karoti saḥ

Word Meanings

tyaktvā karma-phala-āsaṅgam nitya tṛiptaḥ nirāśhrayaḥ karmaṇi abhipravṛittaḥ api na eva kiñchit karoti saḥ

कर्मफलांचा सर्व आसक्तिभाव त्यागून, सदैव संतुष्ट आणि कोणत्याही अवलंबनापासून मुक्त, असा पुरुष कर्मात पूर्णपणे निमग्न असूनही खरोखर काहीच करत नाही.