Chapter 14 · Verse 11

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते।ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत

sarva-dvāreṣhu dehe ’smin prakāśha upajāyate jñānaṁ yadā tadā vidyād vivṛiddhaṁ sattvam ity uta

Word Meanings

sarva dvāreṣhu dehe asmin prakāśhaḥ upajāyate jñānam yadā tadā vidyāt vivṛiddham sattvam iti uta

ഈ ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ കവാടങ്ങളിലൂടെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രകാശം പ്രശോഭിക്കുമ്പോൾ, സത്ത്വഗുണം പ്രബലമായിരിക്കുന്നു എന്ന് അറിയുക.