Chapter 18 · Verse 69

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

न च तस्मान्मनुष्येषु कश्िचन्मे प्रियकृत्तमः।भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि

na cha tasmān manuṣhyeṣhu kaśhchin me priya-kṛittamaḥ bhavitā na cha me tasmād anyaḥ priyataro bhuvi

Word Meanings

na cha tasmāt manuṣhyeṣhu kaśhchit me priya-kṛit-tamaḥ bhavitā na cha me tasmāt anyaḥ priya-taraḥ bhuvi

മനുഷ്യരിൽ ഈ ഉപദേശം പങ്കുവെക്കുന്നവരേക്കാൾ പ്രിയപ്പെട്ടവർ എനിക്ക് ആരുമില്ല, ഭൂമിയിൽ എനിക്ക് ഇതിലും പ്രിയങ്കരനായ ഒരാൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകുകയുമില്ല.