Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 61
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
ईश्वरः सर्वभूतानां हृद्देशेऽर्जुन तिष्ठति।भ्रामयन्सर्वभूतानि यन्त्रारूढानि मायया
īśhvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛid-deśhe ‘rjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā
Word Meanings
īśhvaraḥ sarva-bhūtānām hṛit-deśhe arjuna tiṣhṭhati bhrāmayan sarva-bhūtāni yantra ārūḍhani māyayā
Translation
സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെയും ഹൃദയങ്ങളിൽ പരമാത്മാവ് വസിക്കുന്നു, അർജ്ജുനാ, തന്റെ മായാശക്തിയാൽ സകല ജീവജാലങ്ങളെയും യന്ത്രത്തിൽ ഘടിപ്പിച്ചതുപോലെ ചുറ്റിത്തിരിയിക്കുന്നു.