Chapter 18 · Verse 59

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

यदहङ्कारमाश्रित्य न योत्स्य इति मन्यसे।मिथ्यैष व्यवसायस्ते प्रकृतिस्त्वां नियोक्ष्यति
yad na yotsya mithyaiṣha vyavasāyas prakṛitis tvāṁ

Word Meanings

yat ahankāram āśhritya na yotsye iti manyase mithyā eṣhaḥ vyavasāyaḥ te prakṛitiḥ tvām niyokṣhyati

Translation

> അഹങ്കാരത്താൽ പ്രേരിതനായി "ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യുകയില്ല" എന്ന് നീ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, നിന്റെ തീരുമാനം വ്യർത്ഥമാണ് — നിന്റെ സ്വന്തം പ്രകൃതി നിന്നെ നിർബന്ധിക്കും.