Chapter 18 · Verse 51

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

बुद्ध्या विशुद्धया युक्तो धृत्याऽऽत्मानं नियम्य च।शब्दादीन् विषयांस्त्यक्त्वा रागद्वेषौ व्युदस्य च

buddhyā viśhuddhayā yukto dhṛityātmānaṁ niyamya cha śhabdādīn viṣhayāns tyaktvā rāga-dveṣhau vyudasya cha

Word Meanings

buddhyā viśhuddhayā yuktaḥ dhṛityā ātmānam niyamya cha śhabda-ādīn viṣhayān tyaktvā rāga-dveṣhau vyudasya cha

ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ബുദ്ധിയോടുകൂടിയവനായി, മനസ്സിനെ ദൃഢമായി നിയന്ത്രിച്ച്, ശബ്ദം മുതലായ ഇന്ദ്രിയവിഷയങ്ങളെ ത്യജിച്ച്, രാഗദ്വേഷങ്ങളെ വെടിഞ്ഞ്—