Chapter 18 · Verse 3

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः। यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यमिति चापरे
tyājyaṁ doṣha-vad ity prāhur yajña-dāna-tapaḥ-karma chāpare

Word Meanings

tyājyam doṣha-vat iti eke karma prāhuḥ manīṣhiṇaḥ yajña dāna tapaḥ karma na tyājyam iti cha apare

Translation

ചില പണ്ഡിതന്മാർ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും ദോഷമുള്ളതാകയാൽ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; മറ്റുള്ളവർ യജ്ഞം, ദാനം, തപസ്സ് എന്നീ കർമ്മങ്ങൾ ഒരിക്കലും ത്യജിക്കരുതെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു.