Chapter 18 · Verse 29

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं श्रृणु।प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय
buddher bhedaṁ dhṛiteśh chaiva guṇatas tri-vidhaṁ

Word Meanings

buddheḥ bhedam dhṛiteḥ cha eva guṇataḥ tri-vidham śhṛiṇu prochyamānam aśheṣheṇa pṛithaktvena dhanañjaya

Translation

ഇനി എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കുക, അർജ്ജുനാ, മൂന്ന് ഗുണങ്ങൾക്കനുസരിച്ചുള്ള ബുദ്ധിയുടെയും ധൃതിയുടെയും മൂന്നിരട്ടി വിഭജനം, ഞാൻ അവ പൂർണ്ണമായും വ്യക്തമായും വിവരിക്കുന്നതുപോലെ.