Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 14
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम्।विविधाश्च पृथक्चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम्
adhiṣhṭhānaṁ tathā kartā karaṇaṁ cha pṛithag-vidham vividhāśh cha pṛithak cheṣhṭā daivaṁ chaivātra pañchamam
Word Meanings
adhiṣhṭhānam tathā kartā karaṇam cha pṛithak-vidham vividhāḥ cha pṛithak cheṣhṭāḥ daivam cha eva atra pañchamam
Translation
ശരീരം, കർത്താവ്, വിവിധ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, വ്യത്യസ്തവും വിഭിന്നവുമായ പ്രയത്നങ്ങൾ, അഞ്ചാമതായി ദൈവവിധി—ഇവയാണ് ഓരോ കർമ്മത്തിന്റെയും സാധനയ്ക്കുള്ള അഞ്ച് ഘടകങ്ങൾ.