Bhagavad GitaChapter 9 · Verse 8
Yoga through the King of Sciences
प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विसृजामि पुनः पुनः। भूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात्
prakṛitiṁ svām avaṣhṭabhya visṛijāmi punaḥ punaḥ bhūta-grāmam imaṁ kṛitsnam avaśhaṁ prakṛiter vaśhāt
Word Meanings
prakṛitim svām avaṣhṭabhya visṛijāmi punaḥ punaḥ bhūta-grāmam imam kṛitsnam avaśham prakṛiteḥ vaśhāt
Translation
പ്രകൃതിയെ — എന്റെ സ്വന്തം പ്രകൃതിയെ — അധിഷ്ഠാനം ചെയ്തുകൊണ്ട്, പ്രകൃതിയുടെ ബലത്താൽ അസഹായരായ ഈ സകല ഭൂതസമൂഹത്തെയും ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.