Bhagavad GitaChapter 9 · Verse 7
Yoga through the King of Sciences
सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम्। कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम्
sarva-bhūtāni kaunteya prakṛitiṁ yānti māmikām kalpa-kṣhaye punas tāni kalpādau visṛijāmyaham
Word Meanings
sarva-bhūtāni kaunteya prakṛitim yānti māmikām kalpa-kṣhaye punaḥ tāni kalpa-ādau visṛijāmi aham
Translation
ഒരു പ്രാപഞ്ചിക ചക്രത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, സകല ജീവജാലങ്ങളും എന്റെ മൂലപ്രകൃതിയിൽ വിലയം പ്രാപിക്കുന്നു, അല്ലയോ അർജുനാ, അടുത്ത ചക്രത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ ഞാൻ അവരെ വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.