Chapter 9 · Verse 4

Yoga through the King of Sciences

मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना। मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः

mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mūrtinā mat-sthāni sarva-bhūtāni na chāhaṁ teṣhvavasthitaḥ

Word Meanings

mayā tatam idam sarvam jagat avyakta-mūrtinā mat-sthāni sarva-bhūtāni na cha aham teṣhu avasthitaḥ

ഈ ലോകം മുഴുവൻ എന്റെ അവ്യക്തരൂപത്താൽ വ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സകല ജീവജാലങ്ങളും എന്നിൽ വസിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ അവയിൽ വസിക്കുന്നില്ല.